Deprecated: Hook wpseo_opengraph is deprecated since version 14.0! Use wpseo_frontend_presenters instead. in /home/kmmebqhbdj/domains/dante.uni.wroc.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 5754

Konferencja naukowa – Żywioły w języku, literaturze i sztuce włoskiej i polskiejConvegno internazionale – I quattro elementi

Interdyscyplinarna międzynarodowa konferencja naukowa

“Żywioły w języku, literaturze i sztuce włoskiej i polskiej”

Organizatorami wydarzenia są Instutyt Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz Societa’ Dante Alighieri w Katowicach.

i4elementiDante Katowice

Convegno Internazionale
La Società Dante Alighieri di Katowice e l’Università della Slesia hanno il piacere di organizzare il Convegno Internazionale dal titolo

I quattro elementi nella lingua, nella letteratura e nell’arte italiana e polacca.

L’evento avrà luogo nel mese di novembre 2014 .

E’ possibile inviare le proposte di comunicazione entro il 31 maggio.

i4elementiDante Katowice

Opera Wrocławska zaprasza w majuInvito all’Opera di Breslavia – MAGGIO

Szanowni Państwo

Opera Wrocławska zaprasza w maju

na spektakle w promocyjnych cenach:

 Falstaffa_004

Giuseppe Verdi07.05.2014, środa, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Wesele Figaraa_006

Wolfgang Amadeusz Mozart

08.05.2014, czwartek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Opowieści Hoffmannaa_005

Jacques Offenbach

09.05.2014, piątek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Czarodziejski fleta_003

Wolfgang Amadeusz Mozart

14.05.2014, środa, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

Rigolettoa_007

Giuseppe Verdi

15.05.2014, czwartek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 
Rezerwacja biletów:
Biuro Promocji i Organizacji Widzów

pn-pt 8:00 – 16:00

tel. 71/370 88 8071/370 88 81

Kasa Opery Wrocławskiej

pn -so. 12:00-19:00

niedz. 11:00 – 17:00

tel. 71/370 88 18,

*cena dotyczy sektorów  A,B,C,D  ilość miejsc ograniczona

a_002Signore e Signori

L’Opera di Breslavia invita la Società Dante Alighieri

agli spettacoli di MAGGIO a prezzi promozionali

 Falstaffa_004

Giuseppe Verdi

07.05.2014, środa, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Wesele Figaraa_006

Wolfgang Amadeusz Mozart

08.05.2014, czwartek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Opowieści Hoffmannaa_005

Jacques Offenbach

09.05.2014, piątek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 Czarodziejski fleta_003

Wolfgang Amadeusz Mozart

14.05.2014, środa, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

Rigolettoa_007

Giuseppe Verdi

15.05.2014, czwartek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 
Rezerwacja biletów:
Biuro Promocji i Organizacji Widzów

pn-pt 8:00 – 16:00

tel. 71/370 88 8071/370 88 81

Kasa Opery Wrocławskiej

pn -so. 12:00-19:00

niedz. 11:00 – 17:00

tel. 71/370 88 18,

*cena dotyczy sektorów  A,B,C,D  ilość miejsc ograniczona

a_002

STAROŻYTNA TOSKANIATOSCANA ANTICA

Toscana anticaUn percorso storico-artistico dagli etruschi al Medioevo

1) incontro del 19 Maggio – POPULONIA, una città etrusca sul mare

2) incontro del 2 Giugno – PISA ROMANA

3) incontro del 16 Giugno – Il Medioevo a VOLTERRA

Gli incontri si terranno alle 19 presso Il CaféTHEA dell’Istituto Grotowski,
Przejście Żelaźnicze 4
Breslavia

Organizzazione e presentazione a cura di SIlvia Gambino e Fabrizio Cantini, ingresso libero!
Toscana antica

Spotkanie z florenckim pisarzem i Tłumaczem Giovannim AGNOLONIMIncontro con lo scrittore e traduttore fiorentino Giovanni AGNOLONI

Czas: wtorek 20 maja, godz. 15.15.
Miejsce: IFR, sala 4.3.

Spotkanie będzie się odbywać zasadniczo po włosku, ale autor zna też trochę język polski.

Więcej o pisarzu na jego blogu: http://giovanniag.wordpress.com/

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/nasz-instytut/aktualnosci/658-spotkanie-z-florenckim-pisarzem-i-tumaczem-giovannim-agnolonim.html

http://giovanniag.wordpress.com/2014/05/11/sentieri-di-notte-a-berlino-e-wroclaw/Orario: Martedì 20 maggio alle 15.15.
Luogo: IFR, sala 4.3.

L’incontro si svolgerà essenzialmente in italiano, ma l’autore sa un poco di polacco.

Ulteriori informazioni sullo scrittore sul suo blog: http://giovanniag.wordpress.com/

Invitiamo tutti gli interessati!

http://giovanniag.wordpress.com/2014/05/11/sentieri-di-notte-a-berlino-e-wroclaw/

http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/nasz-instytut/aktualnosci/658-spotkanie-z-florenckim-pisarzem-i-tumaczem-giovannim-agnolonim.html

Morze Śródziemne od Bitwy o Algier do wiosny luduil Mediterraneo: dalla Battaglia di Algeri alla primavera araba

5 maggio, ore 18.
Una discussione che prende spunto dal grande film di Pontecorvo, La Battaglia di Algeri, Leone d’Oro alla Mostra del Cinema di Venezia del 1966, e segue il filo rosso fino ad oggi attraverso scenari diversi. Interessi in campo, vecchi e nuovi strumenti della politica. Organizzazione a cura della Società Dante Alighieri di Wrocław e del CaféThea dell’Istituto Grotowski. Discussione a cura di Brahim Zaari. Appuntamento al CaféTHEA. Ingresso libero.

https://www.facebook.com/events/815064135177871/

Spotkania śródziemnomorskie w CafèTHEAMediterraneo al CafèTHEA

Lunedì 28 ore 18.00 presso CafèTHEA dell’Istituto Grotowski, Przejście Żelaźnicze 4, Breslavia
saranno ospitate due letture accompagnate da un dibattito. Ingresso libero!

“Archeologia Subacquea: ricerca, lavoro, divulgazione”
Michele Stefanile, PhD
Dipartimento Asia Africa Mediterraneo
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
archeologia_subacquea@yahoo.it

“La drammaturgia femminile contemporanea in Italia”
Liliana Cristo si occupa di teatro contemporaneo, ha collaborato per alcuni anni con la cattedra di Storia del Teatro presso l’Università di Napoli Suor Orsola Benincasa e con il Centro Studi per ilo Teatro Napoletano, Meridionale ed Europeo [http://www.centrostuditeatro.it/home], e scrive critiche e recensioni attraverso vari canali, dal sito web dell’Università di Salerno (http://www.teatro.unisa.it/) al quotidiano napoletano Il Roma

Un incontro speciale dei nostri ospiti martedì 29 al ginnasio 18 alle ore 11.45!

In collaborazione con il Dipartimento di Studi Classici, Mediterranei e Orientali dell’UWr

MEDITERRANEO (2007) - acrilico su tela
L’isola dei meticci sagomata dalle forti correnti del pensiero umano sarà la futura Atlantide

Opera Wrocławska zapraszaInvito all’Opera di Breslavia

Szanowni Państwo

Opera Wrocławska zaprasza

na spektakle w promocyjnych cenach

 

Rigoletto

G. Verdi

06.04.2014, niedziela, godz. 17.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 image001

 

Parsifal

R.Wagner

16.04.2014, środa, godz. 17.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 image002
 

Król Roger

K.Szymanowski

24.04.2014, czwartek, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 image003

 

Kobieta bez cienia

R.Strauss

26.04.2014, sobota, godz. 19.00

Cena promocyjna: 30 zł*

 image004

 

Rezerwacja biletów:

Biuro Promocji i Organizacji Widzów

tel. 71/370 88 80, 71/370 88 81
pn-pt 8:00 – 16:00

Kasa Opery Wrocławskiej

pn -so. 12:00-19:00

niedz. 11:00 – 17:00

tel. 71/370 88 18,

*Cena dotyczy sektorów  A,B,C,D  ilość miejsc ograniczona

image005Signore e Signori

L’Opera di Breslavia invita la Società Dante Alighieri

agli spettacoli a prezzi promozionali

Rigoletto

G. Verdi

06.04.2014, domenica, ore 17.00

Prezzo promozionale: 30 zł*

image001
Parsifal

R.Wagner

16.04.2014, mercoledì, ore 17.00

Prezzo promozionale: 30 zł*

image002
Król Roger

K.Szymanowski

24.04.2014, giovedì, ore 19.00

Prezzo promozionale: 30 zł*

image003
Kobieta bez cienia

R.Strauss

26.04.2014, sabato, ore 19.00

Prezzo promozionale: 30 zł*

image004

Prenotazione e contatti:

Ufficio promozione e assistenza agli spettatori

tel. 71/370 88 80, 71/370 88 81
lun-ven 8:00 – 16:00

Biglietteria

lun -sab. 12:00-19:00

dom. 11:00 – 17:00

tel. 71/370 88 18,

*Il prezzo riguarda i settori A,B,C,D disponibilità dei posti limitata

image005

Spotkania ŚródziemnomorskieMediterraneo da scoprire

Zapraszamy Was do wzięcia udziału w spotkaniach poświęconych kulturze śródziemnomorskiej, które będą się odbywać w Bike Cafe przy ulicy św. Antoniego we Wrocławiu. Podczas naszych spotkań poznasz Włochów, Polaków oraz osoby innych narodowości posługujące się językiem włoskim.
Naszym celem jest wzajemne poznawanie się przy pomocy tego cudownego języka.
Podczas pierwszego spotkania będziemy rozmawiać o dwóch wielkich podróżnikach, wywodzących się z dwóch różnych światów: o Włochu, Marco Polo, oraz Marokańczyku Ibn Battuta. Ich podróże oraz przygody pozwolą nam zapoznać się z tamtą odległą rzeczywistością.

Spotkania są skierowane do wszystkich osób chcących poznać kulturę śródziemnomorską, będą się odbywały w języku włoskim i będą tłumaczone na język polski.

Miejsce: Bike Cafe, magiczne miejsce na mapie Wrocławia, położone w sercu Dzielnicy Czterech Wyznań, przy ulicy św. Antoniego. Osobom poszukującym chwili spokoju i wytchnienia proponuje kameralne i przytulne wnętrze pozwalające na niczym niezmącone przyglądanie się życiu Dzielnicy i korzystanie z licznych inspiracji wokół.

Prowadzący: Brahim Zaari

Czas: 11.03.2014 godzina 18.30

Kawiarnia zintegrowana jest także z Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej.
https://www.facebook.com/wroclaw.bike.cafe?ref=hl

Spotkanie zorganizowane we współpracy z Instytutem Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego

Zapraszamy!

foto(3)

Vi invitiamo ai nostri incontri mediterranei al Bike Cafè. Avrai l’opportunità di incontrare italiani, polacchi e altri stranieri che parlano italiano. Il nostro scopo è quello di farci conoscere tramite una lingua dolce del mediterraneo, una lingua affascinante, conosciuta e desiderata nel mondo.
Durante il nostro primo incontro parleremo di due grandi viaggiatori di due mondi diversi, l’Italia e il Marocco: Marco Polo e Ibn Battuta. I loro viaggi e le loro avventure ci raccontano come si viaggiava nel passato e ci avvicinano alle loro storie e esperienze vissute circa 700 anni fa.

Luogo: il Bike Cafe è un posto magico sulla mappa di Wroclaw, situato nel cuore della città, in Via S. Antonio.

Informazioni su Bike Cafe
https://www.facebook.com/wroclaw.bike.cafe?ref=hl

In collaborazione con il Dipartimento di Studi Classici, Mediterranei e Orientali dell’Università di Wrocław
www.ifkika.uni.wroc.pl

Benvenuti!

foto(3)

Spotkanie z winem: historia, smak, tradycjaIncontro diVino: la storia, il gusto, la tradizione

Società Dante Alighieri oraz wrocławska winiarnia Corso zapraszają na spotkanie przy lampce wina podczas którego będzie można posłuchać opowieści Marco Bove na temat piemonckich win.

Spotkanie w języku włoskim, tłumaczone na język polski, połączone z degustacją wina

Miejsce:
Wine Bar Corso,
ul. Szewska 19-21/1A
Wrocław

Czas: piątek 07.03.2014 godzina 19:00

Wstęp bezpłatny.

Zapraszamy!

foto(1)la Società Dante Alighieri e l’enoteca Corso di Wrocław invitano a un incontro con un bicchiere di vino durante il quale avrete l’occasione di ascoltare le storie di Marco Bove sui vini tradizionali del Piemonte.

Incontro in italiano, tradotto in polacco, unito all’accoglienza di un luogo tipico per la degustazione del vino:

Wine Bar Corso
ul. Szewska 19-21/1A
Venerdì 07.03.2014 ore 19.00

ingresso libero

foto(1)

Polish Cinema for BeginnersPolish Cinema for Beginners

Polish Cinema for BeginnersPolish_Cinema_for_Beginners_opis_projektu (plik do pobrania)

Polish Cinema for Beginners

 “Polish Cinema for Beginners” is a unique project – the first of its kind – both in Wroclaw and all of Poland, whose first edition took place in 2012 and was very popular with audiences. It is aimed directly at foreigners in order to present them with the masterpieces of Polish cinema. This will be shown, with English subtitles, on the big screen in Kino Nowe Horyzonty (New Horizons Cinema). In order to present the historical and artistic context of the films, each screening is introduced by a lecture in English, led by renowned experts – film scholars , journalists and scientists. Thanks to this, the project has not only entertainment, but also educational value, thus serving as a valuable course in Polish culture. Each screening is followed by an open discussion in which different cultural viewpoints are shared. After the discussion, viewers are cordially invited to a Polish Party in Wroclaw’s Gradient Club (at Solny Square).

 

Our goal

Through regular meetings and screenings of Polish films, we want to support the integration process of foreigners living in Wroclaw. We also want to show the history of Polish cinema and, more broadly, Polish culture, by placing the films in a wider socio-historical context. English-speaking Polish viewers will have the opportunity to see their native Polish films from a slightly different perspective, which – as shown by the reactions of foreigners during post-screening discussions – is sometimes surprising. What is more, we want to co-create the identity of Wroclaw as a city that stands out on the Polish map by offering equal- opportunity access to the cultural heritage of our country, by being an open city, and – especially in the context of its being chosen as European Capital of Culture 2016 – by offering an interesting and unique range of cultural and educational activities.

 

THE PROGRAMME

1st MEETING – inauguration

February 27, 2014 [Thursday, 7pm]

The Reverse”, directed by Borys Lankosz, 99’ (2009)

Before the screening: introduction of the project

After the screening: banquet in Kino Nowe Horyzonty and Polish Party in Gradient Club (at Solny Square 16)

 

Best Polish film of 2009 and Polish Oscar nomination. Set in Stalinist times, this is the story of a single young woman, a modest, unassuming employee in a publishing house, whose mother and grandmother are desperately trying to find a husband. Unexpectedly, a charming, intelligent and very handsome man named Bronisław appears in her life, whose presence initiates a series of surprising events. Starring: Agata Buzek, Marcin Dorociński and Krystyna Janda.


2nd MEETING

March 6, 2014 ([Thursday, 7pm]

How to be loved”, directed by Wojciech Jerzy Has, 97’ (1963)

Lecturer: Agnieszka Jakimiak

After the screening: discussion and Polish Party in Gradient Club(at Solny Square 16)

 

The lecture will cover the oeuvre of Wojciech Has, the phenomenon of the Polish school, WWII seen through the eyes of women, and the image of women in Polish cinema. Lecturer Agnieszka Jakimiak is a dramaturg and essayist, author of the play “How to Be Loved” which was inspired by Has’s movie. Jakimiak’s play, which was put on by Weronika Szczawińska and published by the monthly magazine “Dialog”, received an honorable mention in the theatre industry survey of the monthly periodical “Teatr”.


3rd MEETING

March 20, 2014 [Thursday, 7pm]

We Have to Kill This Love”, directed by Janusz Morgenstern, 92’ (1972)

Lecturer: Dawid Junke
After the screening: discussion and Polish Party in Gradient Club (at Solny Square 16)

 

The lecture will cover the changes in customs and new directions in Polish and world cinema in the 70s, the Gierek era through the eyes of Polish filmmakers and the condition of Polish society before the era of “moral unease”. Lecturer David Junke from the University of Wroclaw is a film studies graduate of Chapman University in California who researches the philosophical and social impacts of popular culture.


4th MEETING

April 3, 2014 [Thursday, 7pm]

Man of Marble”, directed by Andrzej Wajda, 156’ (1976)

Lecturer: Michał Oleszczyk

After the screening: discussion and Polish Party in Gradient Club (at Solny Square 16)

 

The lecture will cover Andrzej Wajda’s filmography – the director’s oeuvre throughout different periods of history (the Polish school, the “third cinema”, the “cinema of moral unease”, Wajda in the Polish Third Republic) and the importance of the “Man of Marble” in the history of Polish and world cinema. Lecturer Michał Oleszczyk holds a doctorate in film studies from the Jagiellonian University, is a film critic and translator, a member of Polish Filmmakers NYC, and the artistic director of the Polish Film Festival in Gdynia since 2014.

 

5th MEETING

April 17, 2014 [Thursday, 7pm]

Blind Chance”, directed by Krzysztof Kieślowski, 122’ (1981)

Lecturer: Adriana Prodeus

After the screenig: discussion and Polish Party in Gradient Club (at Solny Square 16)

 

The lecture will cover the Polish and international oeuvre of Krzysztof Kieslowski, the uniqueness of “Blind Chance” , and references to Kieslowski’s work in both Polish and world cinema. Lecturer Adriana Prodeus is a film critic, art curator and a Fulbright scholar at New York University. She also works for the Polish press, television and theatre.

 

6th MEETING

May 8, 2014 [Thursday, 7pm]

The Debt”, directed by Krzysztof Krauze, 106′ (1999)

Lecturer: Błażej Hrapkowicz

After the screenig: discussion and Polish Party in Gradient Club (at Solny Square 16)

 

The lecture will cover the political transformation of Poland, the new capitalist system, clashes with this new reality, changes in societal structure and Polish cinema after the fall of Communism. Lecturer Błażej Hrapkowicz is a film critic cooperating with the Polish Radio and numerous press agencies.

 

Meetings will be led by Adam Krukjournalist, film expert, lecturer and author of numerous texts in both the Polish press (“Film”, “Kino“, “Ekrany“, “Kwartalnik Filmowy“, “Filmweb.pl“, “Dwutygodnik.com”) and foreign press (“Images “,”Schegge“,”Iskusstvo Kino”). He is responsible for the “Polish Cinemafor Beginners” program and winner of the prestigious Krzysztof Mętrak Memorial Award for young film critics.

 

Tickets: 15 zloty, 11 zloty (students)

Our website: http://www.polishcinema.com.pl

Find us on Facebook: https://www.facebook.com/polishcinema

 

Organisation:

Wroclaw Film Foundation

ul. Leszczyńskiego 4/29, 50-078 Wrocław

www.wrocff.com.pl | wrocff@wrocff.com.pl

tel. 664 084 949 | fax. 022 207 25 11

 

Partners:

Kino Nowe Horyzonty

ESK 2016

Klub Gradient

Cyfrowe Repozytorium Filmowe

European Student Network

Societa Dante Alighieri

 

Contact:

Adam Kruk (program), tel. 691 961 655, kruk@wrocff.com.pl

Lech Moliński, tel. 690 931 118, molinski@wrocff.com.pl

Paweł Kosuń, tel. 664 084 949, kosun@wrocff.com.pl

Lingue