Deprecated: Hook wpseo_opengraph is deprecated since version 14.0! Use wpseo_frontend_presenters instead. in /home/kmmebqhbdj/domains/dante.uni.wroc.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 5754

Polish Cinema for Berginners – 3-ego SezonuPolish Cinema for Beginners – 3rd Season

Polish Cinema for Beginners

niecałe dwa tygodnie dzielą nas od startu trzeciego sezonu “Polish Cinema for Beginners” – wyjątkowego kursu historii polskiego kina organizowanego przez Wrocławską Fundację Filmową. Podczas trzeciej edycji przeglądu widzowie będą mogli poznać w dzieła m.in. Barbary Sass czy Wiesława Saniewskiego. 

Organizowane od początku 2012 roku Polish Cinema for Beginners od początku cieszy się ogromnym zainteresowaniem publiczności. Jest to pierwszy zarówno we Wrocławiu, jak i w skali całego kraju, projekt skierowany bezpośrednio do obcokrajowców, którym prezentuje arcydzieła polskiej kinematografii z angielskimi napisami. Projekt ma walor nie tylko rozrywkowy, ale i edukacyjny, stanowiąc dla cudzoziemców rodzaj kursu polskiego kina: projekcje poprzedzane są prelekcją uznanych ekspertów – filmoznawców, dziennikarzy, naukowców oraz twórców – po seansie natomiast następują dyskusje, w których porównywane są punkty widzenia różnych kultur, co zbliża formułę Polish Cinema for Beginners do Dyskusyjnego Klubu Filmowego. Całość odbywa się w języku angielskim.
Filmem otwarcia trzeciego sezonu będzie “Ida” w reżyserii Pawła Pawlikowskiego – jeden z najważniejszych europejskich filmów zeszłego roku, nagradzany na festiwalach w Toronto, Londynie i Gdyni oraz tegoroczny polski kandydat do Oscara. Dziejący się w latach 60. obraz opowiada o młodej zakonnicy Idzie poznającej ciotkę Wandę, o której istnieniu wcześniej nie widziała. Razem wyruszą w podróż, odkrywając historię rodziny i własną tożsamości. Gościem pokazu będzie krytyk filmowy związany z Polskim Radiem Błażej Hrapkowicz, który przybliży kontekst historyczny i artystyczny oraz opowie o polskim i międzynarodowym sukcesie filmu. Na spotkanie i seans zapraszamy już 30 października, na godzinę 19:00, do Kina Nowe Horyzonty.
Kolejne projekcje odbywać się będą co dwa tygodnie. Podczas drugiego spotkania, 13 listopada, o filmie “Krzyk”, twórczości jego reżyserki Barbary Sass oraz polskim kinie kobiet opowie Monika Talarczyk-Gubała, autorka monografii Sass “Wszystko o Ewie”. 27 listopada w kulisy powstania “Nadzoru”, jego recepcji w latach 80. wprowadzi reżyser filmu, Wiesław Saniewski. Finałem jesiennego sezonu Polish Cinema for Beginners będzie projekcja “Sali samobójców” Jana Komasy. Gościem pokazu będzie Samuel Nowak – medioznawca, aktywista LGBT, autor książki “Seksualny kapitał”, który wprowadzi w społeczny kontekst filmu. Spotkania poprowadzi Adam Kruk, filmoznawca i krytyk filmowy, odpowiedzialny za program przeglądu.

Polish Cinema for Beginners

ABOUT OUR PROJECT

The third season of Wroclaw’s “Polish Cinema for Beginners” organized by the Wroclaw Film Foundation, will start on Oct. 30. This is an exceptional course about the history of Polish cinema. It is the first event of its kind in Poland, screening classics of native Polish cinema which are aimed at an audience of foreigners currently residing in Poland.

 The first edition of the project greatly attracted the attention of foreigners studying in Wroclaw, foreign employees of companies and corporations in Wroclaw, students of foreign language schools, and even tourists visiting Wroclaw. In total, nearly 700 foreigners from the capital of Lower Silesia “graduated” from the first edition of the course. The event’s program includes both movie classics which have, over the years, served as benchmarks for successive generations of film-makers, as well as the blockbusters of the last decade. For foreign audience members, this may be the first occasion to see these movies, as many of them will be shown with English subtitles for the first time ever in Wroclaw. Even though the project is geared toward foreigners, the screenings are open: all lovers of Polish cinema are welcome.

 The third season of “Polish Cinema for Beginners” will open with Paweł Pawlikowski’s “Ida” – one of the most important European productions of the past year, winner of festivals in Toronto, London and Gdynia. Polish candidate for an Oscar in 2014. Throughout the subsequent screenings, the audience will have the opportunity to see the cinematic achievements of Barbara Sass, Wiesław Saniewski and Jan Komasa. The concept of “Polish Cinema for Beginners” takes its idea from the classic film society formula – the screenings are introduced with a lecture by a film expert who presents the context of the film to the audience and the screening is followed by a discussion about the film, in which the audience is invited to participate. The experts in the project’s third season will be Błażej Hrapkowicz, film critic working with Polish Radio; Monika Talarczyk-Gubała, an author of a monograph about Barbara Sass “Everything about Eve”; Wiesław Saniewski, Polish director and screenwriter and Samuel Nowak, PhD in media studies.

The meetings will be hosted by film expert Adam Kruk, who is also responsible for the event’s program.

 The third edition of “Polish Cinema for Beginners” will officially open October 30. Meetings will take place in Wroclaw’s Kino Nowe Horyzonty, who is co-organizing the project. The project is a part of the European Capital of Culture 2016 program and has been subsidized by the municipality of Wroclaw.

Lingue